Datenschutzerklärung der App „BienenWaagenManager“
Stand: 06.10.2026 · gilt für die Android-App „BienenWaagenManager“ (Paketname de.christiankempf.bwm_app). Für diese Website gilt die allgemeine Datenschutzerklärung.
1. Verantwortlicher
Christian Kempf, Breitenweg 2, 72406 Bisingen, E-Mail: christian.firmdev@gmail.com
2. Das Wichtigste in Kürze
Die App hat kein Benutzerkonto und schickt keine Daten an mich – es gibt keinen Server des Anbieters. Es gibt keine Werbung, keine Analyse, kein Tracking und keine Absturzberichte. Alles, was Sie in der App anlegen – Kanäle, Stockkarte, Notizen, Königinnen, Erinnerungen, NFC-Zuordnungen – bleibt auf Ihrem Gerät. Verbindungen nach außen gibt es nur zu den Diensten, die für eine Funktion nötig sind (Abschnitt 4).
3. Was die App auf Ihrem Gerät speichert
| Kanal-Zugangsdaten | Channel-ID, Read-Key, ggf. Adresse eines eigenen Servers – im verschlüsselten Gerätespeicher (Android Keystore) |
|---|---|
| Gemerkte ThingSpeak-Konten (optional) | Name und User-API-Key, nur wenn Sie beim Kanal-Import „merken“ wählen – ebenfalls im Android Keystore |
| Stockkarte | Notizen, Erinnerungen, Angaben zur Königin – im app-eigenen Dokumentenordner |
| Einstellungen, Zwischenspeicher | Einstellungen, zuletzt geladene Messwerte (für die Anzeige ohne Netz) und Tages-Höchst-/Tiefstwerte |
| NFC-Zuordnungen | Seriennummer eines Chips und das zugeordnete Volk |
4. Verbindungen, die die App herstellt
4.1 Datenquelle Ihrer Waage (ThingSpeak oder eigener Server)
Die App ruft die Messwerte der von Ihnen eingetragenen Kanäle ab, standardmäßig bei ThingSpeak (The MathWorks, Inc., 1 Apple Hill Drive, Natick, MA 01760, USA). Übertragen werden Channel-ID und Read-Key (beim Kanal-Import der User-API-Key), der angefragte Zeitraum sowie technisch bedingt Ihre IP-Adresse. Es handelt sich um Ihre eigenen Daten in Ihrem eigenen ThingSpeak-Konto; es gilt die Datenschutzerklärung von MathWorks. Tragen Sie einen eigenen Server ein, gehen die Anfragen stattdessen dorthin. Alle Verbindungen laufen über HTTPS, außer Sie tragen ausdrücklich eine http://-Adresse ein.
4.2 Wetterdaten für die Grünland-Temperatursumme (optional)
Für die Grünland-Temperatursumme ruft die App Wetterdaten des Deutschen Wetterdienstes (DWD) über den quelloffenen Dienst Bright Sky ab. Übertragen werden die Koordinaten Ihres Bienenstands (auf vier Nachkommastellen, etwa 10 m), der Datumsbereich und technisch bedingt Ihre IP-Adresse – keine Kennung, kein Schlüssel. Die Koordinaten stammen aus den Daten Ihrer Waage, nicht aus der Ortung Ihres Telefons. Abschalten: Einstellungen → Diagramme → Zusätzliche Inhalte → GTS; dann findet keine Anfrage statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4.3 Karte (nur auf Ihren Tastendruck)
Auf der Wartungsseite öffnet „In Karte öffnen“ die Position Ihres Bienenstands bei OpenStreetMap – im Browser oder in einer Karten-App. Ab dann gilt die Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation bzw. des jeweiligen Anbieters. Von sich aus ruft die App keine Karte auf.
4.4 Ihre Waagenbox im Wartungsmodus
Die Wartungsseite kann prüfen, ob eine Ihrer Waagenboxen gerade im Wartungsmodus erreichbar ist, und deren Bedienoberfläche öffnen. Dazu fragt die App die feste Adresse http://192.168.4.1 an, den Hotspot der Waagenbox. Diese Verbindung bleibt zwischen Ihrem Telefon und Ihrem eigenen Gerät; es ist kein Dritter beteiligt. Die App durchsucht keine WLAN-Netze und liest keine WLAN-Zugangsdaten aus.
4.5 Spracherkennung und Sprachausgabe
Schalten Sie die Sprachsteuerung ein, nimmt die App während einer sichtbar geöffneten Sprachsitzung über das Mikrofon auf. Die Umwandlung in Text und die Sprachausgabe übernimmt das Betriebssystem (auf Android meist der Dienst von Google). Je nach Gerät und Einstellung geschieht das auf dem Gerät oder beim Anbieter des Dienstes; darauf hat die App keinen Einfluss, es gilt dann dessen Datenschutzerklärung. Die App speichert keine Audiodateien und sendet weder Aufnahmen noch Text an einen Server; es bleibt nur der fertige Notiztext auf dem Gerät.
4.6 Google Play
Bezug der App und gegebenenfalls Käufe laufen über Google Play (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Zahlungsdaten erhalte ich nicht; von Google bekomme ich nur die für die Abrechnung nötigen Angaben (z. B. Bestellnummer, Land, Betrag) und zusammengefasste Statistiken der Play Console. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ergänzend gilt die Datenschutzerklärung von Google.
5. Berechtigungen
| Internet | Abruf der Messwerte und – falls eingeschaltet – der Wetterdaten |
|---|---|
| Benachrichtigungen (optional) | Erinnerungen und Hinweise auf Gewichtsänderungen oder niedrige Akkuspannung. Sie entstehen auf dem Gerät; es gibt keinen Push-Dienst. Ist die Zustellung „Hintergrund“ aktiv, prüft die App etwa alle 15 Minuten Ihre Kanäle (Abruf wie in 4.1). |
| NFC (optional) | Lesen und Beschreiben der Chips an den Beuten. Gelesen werden nur die Seriennummer und der von der App geschriebene Eintrag (Kanal, Volk); fremde Chips wie Bezahlkarten werden nicht ausgewertet. |
| Mikrofon (optional) | Nur für die Sprachsteuerung, erst nach dem Einschalten und nur während einer Sprachsitzung (siehe 4.5) |
| Nach Neustart starten | Damit geplante Erinnerungen einen Neustart des Telefons überstehen; dabei wird nichts übertragen. |
Nicht angefordert werden Standort, Kontakte, Kamera, Fotos, Kalender, Telefonstatus und Gerätespeicher. Die gezeigte Position ist die Ihrer Waage, nicht die Ihres Telefons.
6. Speicherdauer und Löschung
Die Daten bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen: einzelne Kanäle unter Einstellungen → Kanäle, alles durch Deinstallieren oder Android-Einstellungen → Apps → BienenWaagenManager → Speicher → Daten löschen. Android kann App-Daten in Ihre persönliche Geräte-Sicherung (z. B. Google-Konto) aufnehmen, wenn Sie das in den Systemeinstellungen aktiviert haben.
7. Ihre Rechte
Sie haben die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), z. B. beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg. Da ich keine Daten aus der App erhalte und keinen Zugriff auf Ihr Gerät habe, richten sich diese Rechte in der Praxis an die in Abschnitt 4 genannten Anbieter; für die Daten auf Ihrem Gerät genügt Abschnitt 6.